Питтак

       П иттак, сын Гирридия, из Митилена; отец его был фракиец. Это он вместе с братьями Алкея низложил лесбосского тирана Меланхра. А когда афиняне воевали с митиленянами за Ахилеитиду, то Питтак начальствовал над митиленянами, а Фринон, олимпийский победитель-пятиборец, - над афинянами; Питтак вызвался с ним на поединок и, спрятавши под щитом своим сеть, набросил её на Фринона, убил его и тем отстоял спорную землю.
        С тех пор Питтак пользовался у митиленян великим почётом, и ему была вручена власть. Он располагал ею десять лет. Митиленяне дали ему надел земли, а он посвятил её богам; земля эта доселе называется Питтаковой. А Сосикрат говорит, что он отделил себе от неё лишь малую часть и сказал: «Половина - больше целого!». Не принял он денег от Креза, сказав, что у него и так вдвое больше, чем хотелось бы, - дело в том, что он был наследником брата, скончавшегося бездетным.
        Сына его Тиррея убил топором один кузнец, когда тот был в Киме и сидел у цирюльника. Граждане Кимы отослали убийцу к Питтаку, но тот, узнав обо всем, отпустил его со словами: «Лучше простить, чем раскаяться».
        Законы он положил такие: с пьяного за проступок – двойная пеня, чтобы не напивались пьяными оттого, что на острове много вина.ОН говорил: «трудно быть хорошим». «С неизбежностью и боги не спорят». И: «Человека выказывает власть». На вопрос, что лучше всего, он ответил: «Хорошо делать, что делаешь». На вопрос Креза, какая власть всего сильней, - «Та, что резана на дереве», то есть законы. Победы, говорил он, должны быть бескровными. Один фрикиец сказал, что нужно отыскать дельного человека. «Если искать с пристрастием, то такого и не найти», - сказал Питтак.
        На вопрос, что благодатно, он ответил: «Время». Что скрыто? – «Будущее». Что надёжно? – «Земля». Что ненадёжно? – «Море». Он говорил: дело умных – предвидеть беду, пока она не пришла, дело храбрых – управляться с бедой, когда она пришла. Задумав дело, не говори о нём: не удастся – засмеют. Неудачей не кори – бойся себе того же. Доверенное возвращай. Не злословь не о друге, ни даже о враге. В благочестии упражняйся. Умеренность люби. Храни правду, верность, опытность, ловкость, товарищество, усердие.
        Он был в своём расцвете в 42-ю олимпиаду; а умер при архонте Аристомене, на 3-й год 52-й олимпиады, прожив более семидесяти лет. На памятнике его написано:

Как неутешная мать рыдает о сыне любимом,
    Плакал, Питтак, о тебе Лесбос, угодный богом.

        Изречение его: «Знай всему пору».

Диоген Лаэртский

Перевод М.Л.Гаспарова